Last week, the hubs picked up a gigantic broccoli at our local Saturday fruit and veg market. Apparently, when he asked the woman for a broccoli that was ‘más pequeño’ (smaller) she just smiled at him and shook her head no. He’s got no idea whether something was lost in translation or whether she just